20 ene 2015

Village People: Y.M.C.A.

El éxito que obtuvieron a finales de los años 70 por sus peculiar y extrafalaria forma de vestir fue mayúsculo. Quedaban plasmados los estereotipos gays de la época, a la vez que se dejaban acompañar por canciones con mucho ritmo y pegadizas. Village People se convirtieron en todo un fenómeno mundial. Sus orígenes se remontan a 1977 en Nueva York gracias a dos franceses, Jacques Morali y Henri Belolo, cuya intención era atraer al colectivo homosexual y explotar la música disco. Y lo consiguieron, y eso que en realidad sólo dos de ellos eran gays. Extrafalarios al máximo, su nombre surgió en honor a Greenwich Village, una zona gay de Nueva York, y en él quedaban reflejados seis de los estereotipos típicos del americano medio.

Su canción más representativa es Y.M.C.A., cuyas siglas curiosamente significan Young Men’s Christian Association (Asociación Cristiana de Jóvenes). Toda una sátira sobre esta organización cristiana, lo que les llevó a generar polémica y críticas, pero también un éxito exorbitado, alcanzando la nada despreciable cifra de más de 10 millones de copias en todo el mundo.

Letra
Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what the f*ck you feel ...

Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!

No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the y.m.c.a.
I'm sure they can help you today.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do what ever you feel ...

Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so jive ...

That's when someone came up to me,
And said, young man, take a walk up the street.
There's a place there called the y.m.c.a.
They can start you back on your way.

It's fun to stay at the y-m-c-a.
It's fun to stay at the y-m-c-a.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.

Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.

Y-m-c-a ... you'll find it at the y-m-c-a.

Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.

Y-m-c-a ... just go to the y-m-c-a.

Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?

No hay comentarios: